Заполняем адрес доставки Aliexpress

На самом деле ничего сложного в том, как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс нет. Но есть нюансы, не зная которые можно не получить свою посылку из Китая. В статье как покупать на Aliexpress я уже частично поднимал этот вопрос. В этой - расскажу подробней.

как заполнить адрес доставки на aliexpress

Как заполнить адрес доставки на сайте

Итак, адрес доставки можно заполнить в любое время. Для этого переходите в “Мой Aliexpress” -> “Адреса доставки”. Здесь же вы можете отредактировать все имеющиеся адреса.

пункт меню сайта с редактированием адресов доставки

При заказе любого товара вам в любом случае предложат заполнить адрес доставки, если ранее вы его не задали.

Ну что ж, пройдемся по всем полям:

1. Имя получателя

Заполняете как в загранпаспорте, на английском языке. Ничего самим придумывать не надо, тупо копируете. Пишите лучше все данные, в том числе и отчество, хотя только с именем и фамилией тоже прокатит.

имя получателя

2. Страна/Регион

Из списка выбираете свою страну.

страна

3. Улица, дом, квартира

На русском писать нельзя, так как софт, который обрабатывает эти данные, китайский, а он не поддерживает русский язык. Если бы вы умудрились написать на русском, на выходе для китайцев получилась бы нечитаемая абракадабра. А раз адрес нельзя распознать, то и посылку отправить нельзя.

Остается вариант писать на инглише. Лично я считаю, что не надо выпендриваться и писать всякие “Tverskaya street”, “Big Naberejnaya”, “Red Pine Street” и прочее. То есть не надо стараться переводить (частично или полностью) названия улиц.

Объясню почему. Дело в том, что тут уже китайцам все равно, они могут отправить на любой адрес из вашей фантазии. Только вот эту информацию будут читать и наши почтальоны, которые могут не оценить ваше знание английского. И просто пошлют посылку обратно с пометкой “Адрес доставки не верен”.

Пишите как есть транслитом (русские слова английскими буквами). Если сложно, тот же переводчик гугл позволяет перевести и скопировать вводимую фразу на транслите. Для этого:

  • заходите на https://translate.google.com
  • выбираете в левом окне русский язык
  • вводите свою улицу
  • под вводимой фразой будет вариант в транслите

транслитеризация в переводчике гугл

Номер корпуса и прочую информацию пишите аналогично, транслитом.

Как видите, поля тут два. Это на случай, если адрес слишком длинный. Не бойтесь разбивать его на две части.

улица, дом, корпус, квартира

4. Край/Область/Регион

Выбираете из списка свою область. Если ее нет в списке - выбираете последний пункт “Other”.

край, регион, область

5. Город

Вводите свой город на транслите.

город

6. Почтовый индекс

Вводите цифрами свой почтовый индекс. Если не знаете его, воспользуйтесь одним из сервисов:

Пользоваться ими просто, достаточно ввести свой адрес или выбрать его из списка. И вы получите свой индекс.

узнаем свой почтовый индекс

Если у вас нет почтового индекса - отметьте галочкой пункт “В моем адресе нет почтового кода”.

почтовый индекс

7. Мобильный телефон

Пишите в международном формате, с кодом страны и города/оператора. Пример вы видите. Можно в дефисами, можно все слитно.

узнаем код страны

Этот номер нужен будет если возникнут проблемы при доставке. Вам может позвонить сотрудник почты.

номер телефона

Там внизу еще есть пункт “Установить по умолчанию”. Поставьте галку, если это будет ваш основной адрес. При заказе именно он будет подставляться автоматически (но конечно его можно будет поменять).

Все, готово. Нажимаете кнопку “Сохранить”.

Как заполнить адрес доставки в мобильном приложении

Адрес доставки можно добавить или корректировать не только на сайте, но и в мобильном приложении.

1. Для этого перейдите в “Мой профиль”.

вкладка с профилем

2. Далее нажмите на “шестеренку” в самом верху, вызвав настройки.

настройки

3. Выберите “Настройки профиля”, первый пункт.

настройки профиля

4. В самом низу будет “Адреса доставки”.

редактирование адресов доставки

5. Именно тут можно добавлять адреса и редактировать их.

добавление нового адреса

Нашли ошибку в статье? Выделите ее, и нажмите CTRL+ENTER
Оставить комментарий
  • Новые
  • Лучшие
  • Случайные